新华社北京4月28日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

        《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

        该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。

        来源链接：https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202404/content_6948073.htm

上一篇：李强主持召开国务院常务会议 听取关于优化营商环境专项督查调研情况的汇报 审议通过《国有企业管理人员处分条例（草案）》和《关于调整完善工业产品生产许可证管理目录的决定》…

下一篇：中共中央政治局召开会议 决定召开二十届三中全会 习近平主持会议

栏目更新：

李强主持召开国务院常务会议 学习贯彻习近平总书记关于上半年经济形势和做好下半年经济工作的重要讲话精神等

习近平对防汛救灾工作作出重要指示

文化是灵魂——习近平文化思想在浙江的溯源与实践（上）

着力建设绿色低碳的美丽城市——深入贯彻落实中央城市工作会议精神述评

中央城市工作会议在北京举行 习近平发表重要讲话

习近平给田华等8位电影艺术家回信强调：坚定文化自信扎根生活沃土 努力创作更多讴歌时代精神抒发人民心声的精品佳作

习近平在山西考察时强调：努力在推动资源型经济转型发展上迈出新步伐 奋力谱写三晋大地推进中国式现代化新篇章

为党和国家事业发展凝聚起强大正能量——习近平总书记在中共中央政治局第二十一次集体学习时的重要讲话指明方向催人奋进

习近平：团结奋斗是中国人民创造历史伟业的必由之路

中共中央政治局召开会议 审议《党中央决策议事协调机构工作条例》 中共中央总书记习近平主持会议