新华社北京4月28日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

        《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

        该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。

        来源链接：https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202404/content_6948073.htm

上一篇：李强主持召开国务院常务会议 听取关于优化营商环境专项督查调研情况的汇报 审议通过《国有企业管理人员处分条例（草案）》和《关于调整完善工业产品生产许可证管理目录的决定》…

下一篇：中共中央政治局召开会议 决定召开二十届三中全会 习近平主持会议

栏目更新：

改革潮涌处 开放海天阔——习近平总书记赴海南、广东考察并出席第十五届全运会开幕式纪实

李强主持召开国务院常务会议 研究深化重点领域改革扩大制度型开放工作 部署加快场景培育和开放推动新场景大规模应用有关举措 审议通过《森林草原防灭火条例（草案）》

受权发布｜中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报

习近平出席全球妇女峰会开幕式并发表主旨讲话

文明之光照亮复兴之路——以习近平文化思想为指引赓续中华文脉、谱写时代华章

庆祝中华人民共和国成立76周年招待会在京举行 习近平发表重要讲话

习近平在出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动后返回北京

新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会隆重举行 习近平出席大会

李强主持召开国务院常务会议

习近平给全国特岗教师代表的回信